jueves, 16 de agosto de 2018

Muntanyes Catalanes (Pic de Morrano)

És una muntanya que es troba en límit comarcal entre els termes municipals de la Vall de Boí (Alta Ribagorça) i la Torre de Cabdella (Pallars Jussà), en el límit del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici i la seva zona perifèrica, en la provincia de Lleida
"Possiblement el nom és l'equivalent ibero-aquità del romànic morro".

El cim, de 2.813,5 metres, s'alça en el punt d'intersecció de les carenes que delimiten la Vall de Morrano (N), la Vall de les Mussoles (O) i el Circ de Cogomella (SE); amb la Collada de Morrano a l'est, la Serra de les Mussoles al nord-oest i el Cap de Reguera al sud.

Dos són els colls des d'on es pot iniciar l'ascens final al cim:
- La Collada de Morrano.
- El coll situat entre els pics de Morrano i de Reguera, que comunica la Vall de les Mussoles amb el Circ de la Cogomella.


Literatura Catalana (Jordi de Sant Jordi)

Nacio en València?, finales del S. XIV – ? - Fallece en 1424. Caballero y poeta. Adscrito en la corte de Alfonso el Magnánimo, escribe poemas de amor cortesano de temática trobadoresca y se relaciona con poetas como Andreu Febrer o el castellano Íñigo de Mendoza. Influenciado por los grandes trobadores del S. XII, utiliza en abundancia recursos lexicos y de flexión provenzales, pero sobre una base que ya es eminentemente catalana. De su obra se conservan 18 poemas de una gran belleza, que han sido suficientes para considerarlo como uno de los autores más importantes de la lírica en lengua catalana antes de Ausiàs March.

Sus poesías han sido editadas en varias ocasiones, destacando Les poesies de Jordi de Sant Jordi, cavaller valencià del segle XV editado en València por Tres i Quatre, con estudios de Martí de Riquer y de Lola Badia, y Poesies, editado en Barcelona por Barcino y con estudios a cargo de Aniello Fratta. Su obra ha sido traducida al castellano y al italiano.

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Manuel Sanchis Guarner)

Nacio en Valencia, el 9 de septiembre de 1911 - Fallece en Valencia, el 16 de diciembre de 1981. Filólogo e historiador, está considerado el padre de la filología moderna en las tierras valencianas. Es autor de una vasta obra que comprende estudios de lingüística, literatura, historia, etnografía y cultura popular, centrados en el País Valenciano, pero también en el resto de los territorios de habla catalana y de la península ibérica. Publica obras cabales para la filología y literatura catalanas, y también para la formación identitaria del País Valenciano, como La llengua dels valencians (1933), Gramàtica valenciana (1950), Els pobles valencians parlen els uns dels altres (1963-1983), La ciutat de València (1972) y Aproximació a la història de la llengua catalana (1980), entre muchos otros. Asimismo colabora en el Diccionari català-valencià-balear y en la Història del País Valencià. En 1974 es galardonado con el "Premi d'Honor de les Lletres Catalanes".

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Cèlia Sànchez-Mústich)

Nacio en Barcelona, el 9 de diciembre de 1954. Su obra, esencialmente poética, reúne también novela, narrativa breve y narrativa de no ficción, y ha sido calificada de "universo personal y altamente sugestivo, una feliz convivencia de géneros diversos que la autora ha conseguido convertir en fructíferos vasos comunicantes".

El corto Ràdio Taxi de Jordi Bueno, estreno en los cines en 2012, se ha basado en uno de sus cuentos. Ha participado en diversos recitales en los territorios de habla catalana. Ha recibido, entre otros, el premio Mercè Rodoreda de narrativa, el Crítica Serra d'Or, el Miquel de Palol o el premio Octubre de poesía. Ha impulsado proyectos creativos y desde 2007 co-dirige la singular Festa de la Poesia a Sitges. Varios de sus poemas han sido traducidos y antologados en publicaciones entre las cuales podemos citar Galeusca (antología poética 1990-2003); 48 poètes catalans pour le XXIe siècle; He decidido seguir viviendo (Universidad de Guadalajara, Méjico), Parlano le donne, poetesse catalane del XXI secolo o la revista literaria francesa Europe. Entre sus más de quince libros publicados podemos citar la novela Tercer acte d'amor (2000), el libro de cuentos Ara et diré què em passa amb les dones i tretze contes més (2013) y sus últimos libros de poesía A la taula del mig (2009), On no sabem (2010) (publicado también en Francia en edición bilingüe, con traducción de François-Michel Durazzo), y A l'hotel, a deshora (2014).

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Carmelina Sánchez-Cutillas Martínez del Romero)

Nacio en Madrid, el 1 de enero de 1927 - Fallece en Valencia, el 22 de febrero de 2009. Historiadora, poeta y novelista. Durante la década de 1960, en pleno auge del realismo social, se publican sus primeras recopilaciones de poemas, destacando Un món rebel (1964), Conjugació en primera persona (1969), o más adelante Els jeroglífics i la pedra de Rosetta (1976), títulos que le dan un gran prestigio y la sitúan entre la generación de poetas valencianas de posguerra. El reconocimiento del público le llega, pero, con la novela Matèria de Bretanya (1976), galardonada con el premio Octubre-Andròmina de narrativa del 1975 y reeditada más de diez veces, y que ocupa un lugar preferente en la recuperación de la cultura y la lengua propias que se vivió a partir del 1970 en el País Valenciano.
Tal y como dice Lluís Alpera: "la nostalgia de un pasado en el que se vivieron de una manera intensa hechos reales se nos presenta en la literatura de Sànchez-Cutillas –tanto en la novela como en la poesía– trabada perfectamente con su poder imaginativo."

https://www.escriptors.cat/

miércoles, 15 de agosto de 2018

Muntanyes Catalanes (Cim de Finestrelles)

O Pic de Finestrelles és una muntanya de 2.827 metres situada entre el Ripollès i l'Alta Cerdanya en Girona. Te la singularitat que és la muntanya des de la qual s'ha aconseguit el record mundial de retratar el paisatge més distant de tot el planeta. En altres paraules això vol dir que des d'un punt del planeta (no mitjans aèris ni des de cossos celestes) aconseguir copsar un horitzó màximament distanciat i que resulti prou definit com per identificar el seu relleu. En concret es van retratar els Ecrins (Alps francesos) en l'albada del 16 de Juliol del 2016, cobrint una distància de 443 km fins al Pic Gaspard. Passa't un any sencer encara es manté com a rècord mundial.
Per el que fa a les característiques geològiques, morfològiques i d'ecosistema d'aquesta muntanya, son similars a les dels pics de la zona que conformen la "Olla de Núria", així com de les valls properes de Coma de Vaca i del Freser.
Una de les possibles rutes per accedir al cim parteix des de la Vall de Núria tot enfilant primer el Coll de Finestrelles a la seva dreta i arribar després carenejant. És la manera més ràpida d'arribar al cim. Des del Refugi de Coma de Vaca (un altre punt de partida alternatiu) l'itinerari és molt més llarg, tot passant per el Coll de Nou Creus i seguint tot seguit les carenes del NouFonts i del Pic d'Eina. Des del vessant francès els itineraris també son llargs. Un dels possibles és des de la Vall de Carança, amb un refugi guardat allà, com a possible punt de partida, o des de la Vall d'Eina, encara més llarg.




Literatura Catalana (Sebastià Sánchez Juan)

Nacio en Barcelona, el 10 de noviembre de 1904 - Fallece en Barcelona, en 1974. Realiza los primeros estudios en el Centre Catòlic, pero se debe destacar que su formación es sobre todo de raíz autodidacta. Entre las primeras devociones incluye Joan Salvat-Papasseit y también Pompeu Fabra, de quien fue discípulo. Consideran sus contemporaneos que fue uno de los mejores correctores de la época, un trabajo que dejará huella en periódicos como La Nau o El Matí.

Desde la adolescencia toma partido por las corrientes futuristas que llegan a Catalunya, y participa en tertúlias como la de El Ateneillo. Ya en 1922 publica el Segon manifest futurista (contra l'extensió del tifisme en literatura), que firmará con el seudónimo David Cristià, y dos años más tarde ve la luz su primer libro, Fluid, donde deja muy clara su adscripción vanguardista. No es extraño en un poeta que, como recuerda Albert Manent, desde muy joven ya era amigo de Foix y de Dalí.
Hasta el estallido de la guerra civil, Sánchez-Juan mantiene una actividad incesante. Publica numerosos libros de poemas: Constel·lacions (1927), Elegies (1928), Divagacions (1929) o Poemes de promès (1933), entre los más destacados. Poco a poco abandona la vanguardia y se adscribe a las tendencias de la época, como el modernismo o la influencia de Josep Carner. En 1931 se casa con Maria Bosch, con quien tendrá nueve hijos.

Al acabar la guerra reúne una antología de poemas con el título de Prismes (1939), pero el libro sólo podrá ser leído por sus amigos y gracias a su adscripción al franquismo, que exaltará en el libro Régimen (1940).
Durante las décadas del 40 i del 50, Sánchez-Juan publica poesía en castellano: Sonetos (1949), Claror (1952), y sólo con la vuelta de la edición en catalán ve editados algunos libros que ha ido escribiendo. Así salen Principat del temps (1961), Somnis i èxtasis (1967) y Escaiences (1974), entre otros.
Su interés por la poesía de otras latitudes lo lleva también a publicar dos libros de versiones poéticas: Miralls (1955) y Versiones líricas (1972). Recientemente se ha editado su Poesia completa en dos volúmenes en la editorial Claret, continuación de la tarea ja comenzada por la editorial Columna en 1995 con la publicación del primer libro.

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Josep San Martín Boncompte)

Nacio en Lleida, en 1947. Vinculado a la Franja de Ponent desde hace más de 30 años donde ha trabajado como profesor de lengua castellana en un IES de Fraga hasta su julibación en el 2008. Ha sido miembro activo de los Movimientos de renovación pedagógica, y ha publicado varias obras sobre sus experiencias escolares; fue galardonado por el CIDE en el año 1996 con el premio nacional de Renovación Pedagógica.

Ha merecido diferentes premios literarios: Premio Sant Carles Borromeu de cuentos y narraciones de la Noche Literaria Andorrana, el 1990. Premio "Guillem Nicolau", el 1999 con la obra de poesía Reculls d'incerta vida. Es autor de varias novelas: Joan Majoles (1994) y Crónica de un crepúsculo (2000), las cuales han sido bien acogidas tanto por la crítica como por los lectores. También ha publicado Memòria d'exilis i retorns donde se adentra en el terreno de la recuperación de la memoria histórica, un tema que, como miembreo del Amical Mathausen y familiar de los deportados, lo ha sensibilizado especialmente. Es colaborador de diferentes publicaciones periódicas como Temps de Franja.

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Gabriel de la Santíssima Trinitat Sampol)

Nacio en Palma de Mallorca (Illes Balears), el 23 de agosto del 1967. Es poeta, traductor y estudioso de la literatura. Licenciado en Filología Catalana, publica los libros de poesía Difícil naufragi (1997), Vulgata (2004), Lisbona (2015), y las antologías Apocatàstasi (2004) y Inequacions (2010).

Entre otros idiomas ha traducido del portugués: António Vieira, Almeida Garrett Fernando Pessoa (Llibre del desassossec (2002)); Robaiyat (Cançons de beure (2014)), José Saramago (Objecte quasi (2000)), José de Almada Negreiros (L'escena de l'odi (2013)); del francés Voltaire y Madame de Staël, y del latín (Hildegarda de Bingen). Como investigador se dedica al estudio y edición de poetas como Miquel Costa i Llobera (Poesia completa (2004)), Llorenç Moyà y Guillem Cabrer; también publica artículos sobre traducción y sobre literatura vampírica. Ha obtenido el Premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1995), el Premio Giovanni Pontiero de traducción (2005), el Premio Jordi Domènech de traducción (2013) y el Premio Ciutat de Tarragona-Jaume Vidal Alcover de traducción (2015).

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Vicent Manuel Salvador i Liern)

Nacio en Paterna (Valencia), en 1951. Es catedrático de Filología catalana en la Universitat Jaume I de Castellón. Se ha dedicado especialmente al análisis del discurso y ha trabajado el ensayo y la poesía. Algunos de sus estudios son: Fuster o l'estratègia del centaure (1994), Poesia, ciutat oberta (2000), Els arxius del discurs (2001) o Figures i esbossos (2013). Poemarios: Argiles (1980), Ritual de cendra (1981), Calabruix (1985) y Mercat de la sal (1993).

https://www.escriptors.cat/

martes, 14 de agosto de 2018

Muntanyes Catalanes (Pic del Cap d'Estany Roi)

És una muntanya que es troba en el límit dels termes municipals de la Vall de Boí i de Vilaller, a l'Alta Ribagorça; és al límit del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici i la seva zona perifèrica, en LLeida. El pic, de 2.827,3 metres, es troba en el punt d'intersecció de la Cresta dels Gémena, que des del sud-sud-est divideix els dos sectors de l'oriental Vall de Llubriqueto, amb la qual de sud-sud-oest a nord-nord-est separa aquesta vall de l'occidental Vall de Barravés. És al sud del Pic de Baserca i al nord-est del Pic de les Capceres d'Estany Roi.

- Vall de Llubriqueto: via Barranc de Llubriqueto, Pla de la Cabana i Estany de Gémena de Baix. Es presenten en aquest últim punt dues alternatives:
- Estany Gémena de Dalt, Coll Arenós i Pic de Baserca.
- Pic de l'Estany Gémena i Cresta dels Gémena.
-Vall de Besiberri: via Barranc de Besiberri, Estany de Besiberri, Coll Arenós i Pic de Baserca.


Literatura Catalana (Carles Salvador i Gimeno)

Nacio en Valencia, el 20 de enero de 1893, - Fallece en Valencia, el 7 de julio de 1955. Poeta, prosista, ensayista y gramático. A los dieciocho años de edad obtiene el título de maestro y ocupa una plaza como interino en Aielo de Malferit (La Vall d'Albaida). En el año 1915 gana las oposiciones y en 1916 obtiene la plaza de maestro de Benassal, en el Alt Maestrat, donde ejercirá hasta 1934. Este año se traslada a Benimaclet, donde residirá hasta su muerte, en 1955. Contrae matrimonio con Sofia Monferrer i Beltran y tiene dos hijos, Carles y Sofia. En Benassal, Carles Salvador desarrolla una importante tarea como defensor de la lengua y los derechos nacionales y crea la Asociación Protectora de la Enseñanza Valenciana. Este papel como activista nacionalista, el autor lo desarrolla en todos los ámbitos de su vida, tanto a nivel literario, como político y cultural. Muestra de esta constante actividad son los cargos que ocupa como presidente de la Sección de Lengua y Literatura del Centro de Cultura Valenciana, presidente de la Sección de Literatura y Filología de Lo Rat-Penat, profesor de la Cátedra de Valenciano del Instituto de Idiomas de la Universitad de Valencia, colaborador del Instituto de Estudios Catalanes y miembro de la Comisión Patrocinadora para la edición del Diccionario Catalán-Valenciano-Balear, de Alcover-Moll.

Es autor de una vasta obra literaria y gramatical. Como poeta, hay que mencionar títulos como Plàstic (1923), El bes als llavis (1934) o El fang i l'esperit (premio de la Diputación de Valencia del año 1951). Su obra en prosa contiene obras como La dragomana dels Déus (1920), Elogi del xiprer (1928), Elogi del camp (1930) y los ensayos dedicados a Benassal El Llibre de Rúbriques de Benassal (1951) y Les Festes de Benassal (1952). Finalmente, como gramático y difusor de la lengua, publica obras como Ortografia Valenciana (1934), Morfologia Valenciana (1935) y la Gramàtica Valenciana (1951).

https://www.escriptors.cat/



Literatura Catalana (Albert Salvadó i Miras)

Nacio en Andorra la Vieja (Andorra), el 1 de febrero de 1951. Ingeniero industrial y escritor. Ha escrito cuentos infantiles, ensayos y novelas. Destacan sus novelas históricas. Mezcla con exquisita sutileza la realidad, la ficción y el misterio.

Sus obras más destacadas son: L'enigma de Constantí el Gran, finalista del I Premio Néstor Luján de Novela Histórica; El mestre de Kheops, ganadora del II Premio Néstor Luján de Novela Histórica; L'anell d'Àtila, ganadora del premio Fiter i Rossell del Círculo de las Artes y las Letras; El rapte, el mort i el Marsellès, ganadora del I premio Serie Negra de Planeta; Jaume I el Conqueridor, trilogía formada por El punyal del sarraí, La reina hongaresa y Parleu o mateu-me; L'ull del diable; El relat de Gunter Psarris; Un vot per l'esperança; Els ulls d'Anníbal, ganadora del Premio Carlemany; L’ombra d’Ali Bei, trilogía formada por Maleït català!, Maleït musulmà! y Maleït cristià!.

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Maria Antònia Salvà i Ripoll)

Nacio en Palma de Mallorca (Illes Balears), el 4 de noviembre de 1869 - Fallece en Llucmajor (Illes Balears), el 29 de enero de 1958. Es la primera poeta moderna en catalán. Formada en el ambiente culto de la "Renaixença" mallorquina, se dio a conocer en la última década del siglo XIX, bajo la maestría de Miquel Costa i Llobera. En un primer momento, su obra se insiere en la temática rural de la denominada "Escola mallorquina", con poemas emblemáticos sobre la casa solariega de la Llapassa (Llucmajor), sobre las labores y la gente del campo que tienen como trasfondo las canciones y las coblas populares, muy vivas en la Mallorca de su tiempo y expresión de un mundo rural ancestral.

Muy pronto, contacta con la generación de poetas más jóvenes como el mallorquín Miquel Ferrà o Josep Carner que la da a conocer en Barcelona, especialmente, con la traducción de Mireia (1917) de Frederic Mistral.
De su obra destacan los poemarios Espigues en flor (1926), El retorn (1934), y Lluneta del Pagès (1952). Su voz, basada en la contemplación de la naturaleza, se esencializa, pasa de la descripción a una interiorización bella y subtil, capaz de evocar varios estados de ánimo, y la propia subjetividad.

También destaca como traductora y en el cultivo de la prosa. Entre los autores traducidos, se encuentran Alexandre Manzoni, Giovanni Pascoli o Francis Jammes. En relación a la prosa, cabe citar Viatge a Orient (1907), no publicado hasta el año 1998 y, sobre todo, los textos reunidos en Entre el record i l'enyorança (1955).
Como ha ocurrido en otras escritoras históricas, la obra de Maria-Anrònia Salvà ha tenido que superar los prejuicios que socialmente han situado la literatura escrita para mujeres en un segundo nivel. Sin embargo, en la actualidad es considerada un clásico moderno.

https://www.escriptors.cat/