miércoles, 28 de marzo de 2018

Comarques Catalanes (La Vall d'Aran o Aran) [VIII]

De vegades anomenada pel seu tòponim oficial en occità Val d'Aran o Vath d'Aran, és una vall pirinenca i un parçan situat al sud-est de Gascunya, a Occitània. Administrativament és una entitat territorial singular de Catalunya considerada com a realitat nacional occitana. Amb capital a Vielha, té un govern autònom, el Consell General d'Aran, en virtut de la Llei 16/1990 sobre el règim especial de la Val d'Aran, actualitzada amb la nova Llei d'Aran del 21 de gener de 2015. Va ser una comarca fins al 2015.

La llengua pròpia i oficial és l'occità aranès, que pertany al conjunt del gascó oriental. També hi són cooficials el català i el castellà. Celebra la seva festa nacional, la Hèsta d'Aran, el 17 de juny.

Literatura Catalana (Xavier Benguerel i Llobet)

Nacio en Barcelona, en 1905 - Fallece en Barcelona, el 19 de diciembre de 1990. Reside en el barrio barcelonés de Poblenou hasta los treinta y tres años. En 1929 se incorpora a la novela catalana con Pàgines d'un adolescent. Desde entonces escribe más de veinte novelas, un poemario, tres obras de teatro, cuatro libros de narraciones y dos de memorias.

Antes de la Guerra Civil Española había publicado la novela Suburbi (1936), ambientada en el barrio obrero de Poblenou, ahora prácticamente desaparecido con su transformación por los Juegos Olímpicos de 1992. Al final de la guerra, se exilia a Chile hasta 1954. A su regreso a Cataluña retoma la publicación de novelas de fondo autobiográfico, como El testament y la serie Els vençuts, sobre el exilio.
Gana el Premio Planeta con la novela Icària, Icària, que recrea la efervescencia anarquista de su barrio de juventud. Y en 1978 recibe el Premio de Crítica Serra d'Or con Llibre del retorn.

Como traductor ha trabajado con obras de Poe, Mallarmé, Rimbaud y Neruda, sin embargo su labor en este campo es especialmente reconocida por la traducción íntegra, por primera vez en catalán, de los doce libros de Faules de La Fontaine y Les flors del mal de Baudelaire, versiones elogiadas por la crítica.

En 1988 se le otorga el Premio de Honor de las Letras Catalanas. 


https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Maria Beneyto Cuñat)

Nacio en Valencia, el 14 de mayo de 1925 - Fallece en Valencia, el 15 de marzo de 2011. Es poeta y novelista. En ambos géneros destacó a partir de los difíciles años 50, sobre todo a raíz de ganar el Premio Ciudad de Barcelona con el libro de poemas Ratlles a l’aire (1956). Pero la década posterior es la de su producción narrativa, en la cual resulta imprescindible nombrar su novela La dona forta (1967), obra de personajes colectivos que seguían la estructura utilizada por otros escritores de aquel momento, como Blai Bonet o Camilo José Cela. Los críticos han calificado esta obra como la más interesante publicada en el País Valenciano durante los años sesenta.

Su obra poética fue premiada en los certámenes más importantes de la época, tanto en castellano como en catalán, y numerosos intelectuales le dieron soporte. Cabe recordar los comentarios de Joan Fuster, la amistad y el impulso de Manuel Sanchos Guarner y de Xavier Casp, que le recomendó escribir en catalán. De sus últimos libros publicados destacan Después de soterrada la tendresa (1993) y Elegies de pedra trencadissa (1997), publicados por la editorial Bromera. 


https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Josep Maria Benet i Jornet)

Nacio en Barcelona, el 20 de junio de 1940. s dramaturgo y guionista.

Se da a conocer con Una vella, coneguda olor (1964), obra que había recibido el premio Josep M. de Segarra en 1963, y en 1970 publica conjuntamente Fantasia per a un auxiliar administratiu y Cançons perdudes. Su teatro realista sigue con Berenàveu a les fosques (1972) y Quan la ràdio parlava de Franco (1979) i con Revolta de bruixes (1977) adquiere un tono simbólico. En La desaparició de Wendy, el mundo de la infancia y el de la postguerra toman una dimensión mítica. También ha cultivado el teatro infantil Supertot (1975), Helena a l'illa del baró Zodíac (1975) o El somni de Bagdad (1977), entre otras. En 1989 estrena Ai, carai! en el Teatre Lliure, y Desig, en 1991, en el Centre Dramàtic de la Generalitat. Continua con obras como E. R., estrenada en el Teatre Lliure (1994) y llevada al cine por Ventura Pons (Actrices, 1996); Olors, dirigida per Mario Gas (TNC, 2000), Això, a un fill, no se li fa (Teatreneu, 2002), L'habitació del nen (Teatre Lliure, 2003), Salamandra (TNC, 2005), Dones que ballen (2010) y Com dir-ho? (2013), entre otras. Además es guionista de las primeras telenovelas producidas por Televisió de Catalunya (Poble Nou, 1993-94; Rosa, 1995-96; Nissaga de Poder, 1996-98, Laberint d'ombres, 1998-00; Nissaga, l'herència, 1999; El cor de la ciutat, 2000-2009 y Ventdelplà, 2005-2010).

Su trayectoria ha sido reconocida con numerosos premios, entre los cuales el Premio Nacional de Teatro (1995), la Creu de Sant Jordi (1997), el premio de la Institució de les Lletres Catalanes de guiones audiovisuales (1998), el Premi Max d'Honor (2010), el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (2013) y la Medalla de Honor de la SGAE (2015). 


 https://www.escriptors.cat/