jueves, 3 de mayo de 2018

Comarques Catalanes (Solsonés) [XXXVIII]

És una comarca de Catalunya situada entre la Depressió Central i el Prepirineu i inclosa dins de la Catalunya Central. Està formada per les capçaleres de les valls del Cardener (afluent del Llobregat) i la Ribera Salada (afluent del Segre) i per l'extrem nord de l'altiplà de la Segarra.
La meitat oriental de la comarca correspon a la conca del Llobregat, a través del Cardener i dels seus afluents, com l'aigua d'Ora i el Negre. La part de ponent pertany a la conca del Segre, a través de la Ribera Salada i el Llobregós. Solsona la capital comarcal, és el centre de la comarca, en la zona de contacte entre el sector pirinenc i el de la Depressió Central. A Solsona convergeixen totes les carreteres principals que travessen la comarca.
La comarca actual difereix una mica de la que s'establí el 1936. Per un cantó, l'antic terme de Llanera, al sud-oest, va estar annexionat al municipi de Torà, en ser Torà de la Segarra. Llanera restà incorporat des del moment de l'annexió. Per un altre cantó, la llei de modificació dels límits comarcals de gener de 1990 agregà al Solsonès el municipi de la Molsosa, fins aleshores pertanyent a l'Anoia.
La comarca actual del Solsonès es compon de 15 municipis, quatre dels quals amb més de 100 km² de superfície. Precisament els dos municipis més petits són els que tenen més població, Sant Llorenç de Morunys i Solsona. El Solsonès té una superfície de 1.001,21 km² i una població de 13.759 h. (2009).

Literatura Catalana (Laia Noguera i Clofent)

Nacio en Calella (Barcelona), el 4 mrzo de 1983. Es una filóloga, poeta y músico catalana.Cursà en Calella la enseñanza primaria y la secundaria e inició su formación musical. Entre 2001 y 2005 estudió en la facultad de Filología de la Universidad de Barcelona y obtuvo el título de licenciada en Filología catalana con premio extraordinario de licenciatura. Durante este periodo universitario preparó sus primeros poemarios completos y recibió el primer premio literario de relieve, Amadeu Oller del 2002 por El oscultor, que además le permitió publicar el primer libro de poesía. Desde entonces la producción poética ha continuado con otros libros y galardones, junto con otras actividades artísticas y profesionales en el campo de la filología, como la codirección con Esteve Plantada de la edición catalana de la revista digital Barcelona Review.

La obra poética editada de Laia Noguera incluye los poemarios El oscultor (premio Amadeu Oller 2002, ex aequo, publicado por Editorial Galerada el 2002), Fuga evasión (Premio Selección de poesía 2003, publicado por Pagès Editors en 2004), la plaqueta incendio (Café Central, 2005), No te puedo decir nada (premio Martí Dot 2006, publicado por Viena Ediciones en 2007), Los lobos (La Garúa, 2009; escrito conjuntamente con Esteve Plantada y Joan Duran) y Triunfo (premio Miquel de Palol 2009, que será publicado por Columna). También ha publicado, entre otros, a las antologías Singulares de un plural (Festival de Poesía de Girona, 2004), Jóvenes poetas catalanes (Brosquil, 2004), Los versos de los acróbatas (Fronteras movedizas, 2005), Solsticio de verano (Fundación ACA, 2006), Belleza feroz (Editorial Hinojo, 2006), Eróticas y despeinadas (Editorial Erola, 2008) y del Atlas en Formentor (Rema / Tira, 2008). En cuanto a producción dramatúrgica, ha preparado junto con Albert Mestres una versión teatral de La disputa del asno de Anselm Turmeda. Ha sido guitarra solista del grupo de thrash Red for more


Literatura Catalana (Mireia Calafell i Obiol)

Nace en Barcelona, en 1980. Ha publicado Poéticas del cuerpo (Galerada, 2006; Premio de poesía Amadeu Oller 2006 y VIII Memorial Anna Dodas 2008), Costuras (Viena Ediciones, 2010; Premio Josep M. López Picó de Poesía 2009) y Tantas mudas (Periférico Ediciones, 2014; premio de poesía Bienvenido Oliver 2013). En 2015, recibió la Letra de Oro al mejor libro publicado en catalán por Tantas Mudas, poemario que ha sido traducido recientemente al castellano (Stendhal Books). Algunos de sus poemas forman parte de antologías publicadas en Argentina, Brasil, Holanda, Reino Unido, Emiratos Árabes y España.

Trabaja en Artsmoved, desde donde desarrolla proyectos culturales y educativos. Desde el 2016, es codirectora del festival Poesía y +. En el ámbito de la investigación, ha publicado varios artículos en revistas especializadas en estudios culturales. Ha sido codirectora, con Meri Torras, de la colección de ensayos breves "Los textos del cuerpo" y ha editado, con Aina Pérez Fontdevila, el libro El cuerpo en mente. Versiones del ser desde el pensamiento contemporáneo (UAB y Ediuoc , 2011) .Ha publicado, con Begoña Sáez y Isabel Segura, el libro Off the record. Representaciones fronterizas de la memoria histórica de las mujeres (Ediuoc, 2011)




LIteratura Catalana (Miquel Dolç i Dolç)

Nacio en Santa Maria del Camí (Illes Balears), el 4 de diciembre de 1912 - Fallece en Madrid, 27 de diciembre de 1984. Poeta, crítico, traductor y latinista.
De familia campesina, cursa estudios eclesiásticos en Roma y Sicilia y, de vuelta a Mallorca, estudia bachillerato en el Instituto de Palma. En 1942 se licencia en filología en Barcelona y en 1951 se doctora en Madrid con Hispania y Marcial (1953). La obra poética de Miquel Dolç empieza con El somni encetat (1943), y Ofrena de sonets (1946). Las obras Elegies de guerra (1948), Petites elegies (1958), Flama (1962) y Imago mundi (1972) configuran el gran grueso del corpus poético del autor. L'ombra que s'allarga (1984), es un libro de poemas sobre Santa Maria del Camí. La obra poética del autor se cierra con Sàtires i epigrames (1994).

Como crítico literario escribe obras como El color en la poesia de Costa i Llobera (1953), Virgili i nosaltres (1958), Retorno a la Roma clásica (1972), Intent d'avaluació (1983) o Estudis de crítica literària: de Ramon Llull a Bartomeu Rosselló-Pòrcel (1994). Tiene una gran importancia su trabajo como traductor al catalán de los clásicos latinos y traduce la obra de Virigilio y obras de Tácito, de Persio, de Marcial y de Ovidio. Con la traducción de De la natura, de Lucrecio, obtiene, en 1987, el Premio de traducción del Ministerio de Cultura y por las Confessions, de Agustín de Hipona, el Premio Crítica Serra d'Or de traducción en prosa de 1990. En 1983 le conceden la "Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya". Fue profesor de la Maioricensis Schola Lullistica (1951), miembro del consejo directivo de la Fundació Bernat Metge (1960), miembro correspondiente del Institut d'Estudis Catalans (1961) y de la Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (1970).

https://www.escriptors.cat/

LIteratura Catalana (Anna Dodas i Noguer)

Nacio en Folgarolas (Barcelona), el 2 de noviembre de 1962 - Montpeller (Francia), el 13 de agosto de 1986. Narradora y poeta, su obra muestra una prometedora voz literaria que la muerte segó inesperadamente. 
Desde muy jóven participa en concursos literarios y obtiene varios premios locales hasta que en el año 1986 gana el premio Amadeu Oller con el poemario Paisatge amb hivern. La obra póstuma, El volcà (1991), recoge la totalidad de su poesía llena de musicalidad y de imágenes con gran fuerza imaginativa. Sus narraciones cortas participan del lirismo y el surrealismo presentes en los poemas. 
Anna Dodas, compagina, desde siempre, la creación literaria con la de concertista y profesora de guitarra.

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Aurora Díaz-Plaja i Contestí)

Nacio en Barcelona, el 7 de agosto de 1913 - Fallece en Barcelona, el 8 de diciembre de 2003. Bibliotecaria y escritora, también actúa como periodista, crítica, traductora, conferenciante… A lo largo de su trayectoria mantiene una incesante actividad para la regeneración y dinamización de todos los ámbitos relacionados con el libro infantil y juvenil.

Como bibliotecaria trabaja inicialmente en Palma de Mallorca, y durante la Guerra Civil se encarga del Bibliobús que hacía llegar libros al frente Republicano. Después de la guerra se hace cargo de la organización de las bibliotecas de Cataluña, entre las cuales la Biblioteca Infantil del Parque de la Ciudadela de Barcelona, que regenta entre 1963 y 1973. En 1982 organiza la primera exposición de libro infantil y juvenil en catalán, en la Internationale Jugendbibliothek München (Biblioteca Internacional Infantil y Juvenil de Múnich). Además escribe numerosos estudios sobre biblioteconomía, pedagogía e historia de la literatura, como Las bibliotecas populares (1944), Com es forma i com funciona una biblioteca (1960), La biblioteca a l'escola (1970), La literatura infantil abans i ara (1972) o Guia de lectura: una eina de treball per als mestres entorn dels llibres (1982), entre otros.

En su vertiente de escritora publica una cuarentena de títulos para los más pequeños, tanto en catalán como en castellano, como El rey negro (1953), La ruta del sol (1965), Les entremeliadures de Till Òlibaspill (1979), Contes de sal i de sol (1983), Petita història de l'ou com balla (1995), El picarol salvador (1998); y hace adaptaciones de muchos cuentos clásicos y populares para niños. Paralelamente desarrolla la crítica literaria colaborando de manera habitual en distintos medios de comunicación –El Ciervo, Primeras Noticias, Avui, entre otros y también en revistas científicas y culturales (El Món, Lluc, Faristol, Serra d'Or).

https://www.escriptors.cat/


miércoles, 2 de mayo de 2018

Comarques Catalanes (Selva) [XXXVII]

És una comarca situada entre la Serralada Transversal i la Costa Brava que limita amb les comarques del Maresme, el Vallès Oriental, Osona, la Garrotxa, el Gironès, el Baix Empordà i la Mar Mediterrània. Comprèn part de les comarques naturals de les Guilleries i del Baix Montseny.

La Selva és una comarca amb forts contrastos a causa de la seva gran diversitat de paisatges. S'estén des del sector meridional de la Costa Brava amb Blanes, Lloret de Mar i Tossa de Mar, fins a les muntanyes enlairades i abruptes de les Guilleries, passant per una extensa plana interior amb Sils, Caldes de Malavella i Santa Coloma de Farners. Al contrast del relleu s'afegeix la gran varietat de paisatges vegetals (alzinars, suredes, pinedes, rouredes, fagedes) i d'aprofitaments i usos de terra per part de l'home. La capital comarcal és Santa Coloma de Farners, situada al bell mig de la comarca. Hi ha dues poblacions que tenen més població que la capital. Blanes i Lloret de Mar, que han progressat molt a causa del turisme.

Literatura Catalana (Pilar Bayés i de Luna)

Nacio en Vic (Barcelona), el 21 de abril de 1941. Es una reconocida dibujante y caricaturista catalana, más conocida como Pilarín Bayés.​ Es bisnieta del pintor Joaquín Vayreda, y también del Dr. Antoni Bayés y Fuster. La infancia la pasó en el Colegio Escorial de Vic. Más tarde estudiaría en la Real Academia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi de Barcelona de 1959 a 1964. Sus dibujos se caracterizan por un tono infantil e ingenuo pero al mismo tiempo lleno de gracia e ironía, de estilo muy personal. Un rasgo típico de los personajes que dibuja es que todos tienen las mejillas pintadas de rojo.

Ha estado muy vinculada a la revista Cavall Fort, en la que ha colaborado desde 1964, y ha ilustrado también muchos libros de carácter didáctico o narrativo, aleluyas, carteles, etc, como El meu pardal (1964), de la editorial La Galera, con el apoyo de la pedagoga Marta Mata. Si bien su producción se dirige principalmente a un público infantil y juvenil, también ha publicado caricaturas en periódicos (El Correo Catalán, Oriflama, El 9 Nou). En 1991 recibió la Creu de Sant Jordi. Muy vinculada a la villa barcelonesa de Tona, donde de pequeña pasaba los veranos, en el balneario Ullastres, propiedad de la familia Bayés, en 2011 fue, conjuntamente con su hermano, el eminente cardiólogo Antoni Bayés de Luna, nombrada hija adoptiva de Tona.


Literatura Catalana (Josefina Rifà i Llimona)

Nacio en Palma de Mallorca (Illes Balears), en 1939. Usa el pseudonimo de Fina Rifa. con la ilustración del libro Chiribit, de Marta Mata, en 1963, Fina Rifà empiezó una larga trayectoria como dibujante que ya pasa de los doscientos títulos. Especializada en la ilustración de libros infantiles y juveniles, ha colaborado con varias editoriales catalanas. Su condición de maestra añade, a un estilo personal, la característica de descripción comunicativa. Su obra ha sido expuesta en varias ciudades europeas y periódicamente expone en la Sala Rovira de Barcelona, ciudad donde reside.

Ilustra regularmente en las revistas Cavall Fort y El Tatano, ha realizado carteles y programas para entidades culturales y cívicas, logotipos, portadas de CD, discos y casetes. También ha efectuado el diseño de algunos juguetes, uno de los cuales fue merecedor de un premio FAD del año 1967.1
Publica artículos sobre expresión plástica e ilustración en revistas especializadas y ha participado como profesora en las «Escoles d'Estiu», ha impartido cursos de formación de maestros en el ICE de la Universidad de Barcelona y en el de la Universidad Autónoma de Barcelona y cursos de ilustración en la Escuela Profesional de la Diputación Provincial de Barcelona.
Ha sido miembro de la junta de la Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya (APIC), actuando como vicepresidenta y presidenta en 1986-87. Representante de la APIC en el Consell Català del Llibre per a Infants i Joves. 


Literatura Catalana (Monstserrat Ginesta Clavell)

Nacio en Seva (Barcelona), el 8 de enero de 1952. Es una ilustradora y escritora catalana. Ha realizado estudios en la Escuela de Artes y Oficios Artìsticos de Barcelona y actualmente es una de las ilustradoras de literatura infantil y juvenil más importantes del país.
Además de en el campo editorial, ha trabajado en publicidad, en cine con el cortometraje "Ploma daurada", y en teatro donde ha realizado diferentes escenografías. Actualmente dibuja cubiertas para revistas y libros para adultos, escribe e ilustra libros de literatura infantil y juvenil en colaboración con diferentes artistas y es directora de la revista Tretzevents. Sus libros están publicados en España en todos los idiomas oficiales. 


Literatura Catalana (Carme Solé Vendrell)

Nace en Barcelona, el 1 de agosto de 1944. Es una ilustradora y escritora catalana, principalmente de libros para niños. Desde 1968 ha puesto imagen a más de un centenar de libros y ha colaborado en series de televisión como Víctor y María.
En 1979 recibió el Premio Nacional de ilustración por El niño que quería volar, Peluso y la cometa y Pedro y su sable; en 1981 se le concedió el Premio Lazarillo por las imágenes de Raspall (Cepillo). Ha sido candidata al premio Andersen en dos ocasiones y ha obtenido galardones internacionales como el Janusz Korczak (1979) o el Critici in Erba (1992). También ha obtenido premios honoríficos como la Creu de Sant Jordi de la Generalidad de Cataluña, en 2006.1​

Como maestros de mayor influencia la autora menciona a Etienne Delessert y David McKee, como ilustradores, y a Picasso, Van Gogh, Kandinsky y Miró, entre los pintores.
Sus relatos suelen ser poéticos y con frecuencia se centran en periodos de evolución y crecimiento interior, incluyendo temas poco habituales en la literatura infantil, como la muerte de la madre. Estas fases suelen hallar algún referente externo en el paisaje; de hecho, el paisaje, siempre muy matizado, es un elemento crucial en su estilo. En su trabajo plástico utiliza una gran diversidad de técnicas: acuarelas, gouaches, pasteles, lápices de colores o tinta china, por ejemplo. Posee un estilo característico, especialmente en la representación de las caras, y suele prestar mucha atención a la expresividad, sobre todo de los sentimientos.

Entre sus obras más conocidas figuran La lluna d'en Joan, La roca o Los niños del mar. Aparte, como homenaje a Carme Solé se editó en el año 2000 un doble disco de lectura de varios de los cuentos ilustrados por la autora, titulado La luna de Juan. En el año 2007, la compañía Teatre Nu estrenó una versión teatral de este mismo cuento, en el cual también participó su autora encargándose de la parte plástica del espectáculo. Entre el 2012 y el 2015 se depositó su fondo en la Biblioteca de Catalunya, compuesto por unos 400 dibujos.


Literatura Catalana (Miquel Creus i Muñoz)

Nacio en Barcelona, el 20 de marzo de 1956. oeta, escritors y traductor, también escribe libretos de ópera. Ha sido profesor universitario entre 1975 y 1992, en Bellaterra (UAB) y Durham (Inglaterra). Usa el pseudónimo de Miquel Desclot
En el año 1992 deja la docencia para dedicarse plenamente a la literatura. Con más de cuarenta libros escritos para niños y jóvenes, entre sus publicaciones destacan Cançons de la lluna al barret (1978), uno de sus primeros poemarios, Juvenília (1983), Com si de sempre (1978) o Fantasies, variacions i fuga (2006). Su obra poética se encuentra en numerosas antologías. Sus traducciones o versiones recogidas en Per tot coixí les herbes. De la lírica japonesa (1994) y De tots els vents (2004), constituyen verdaderas creaciones poéticas. Después de años de trabajo, en 2016 publica la traducción catalana íntegra del Cançoner (Cancionero) de F. Petrarca, un hito literario de primer orden que es reconocido con el premio Cavall Verd Rafel Jaume de la AELC a la mejor traducción de poesía del año y con el premio Ciutat de Barcelona de traducción. 

Ha recibidos varios premios literarios de poesía y prosa, como el Premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1985) por la versión de Les mamelles de Tirèsies, de Guillaume Apollinaire; el Premio de la Generalitat a la mejor traducción en verso (1988) por la versión de Llibres profètics de Lambeth, de William Blake, el Premio Crítica Serra d'Or de memorias (1993) por Llibre de Durham, o el Premio Nacional de Literatura infantil (2002) por Més música Mestre!. 


martes, 1 de mayo de 2018

Comarques Catalanes (Segarra) [XXXVI]

És una comarca de l'interior de Catalunya, la capital de la qual és Cervera i es troba a l'àmbit funcional territorial de Ponent. Està situada en un altiplà i la seva extensió històricament era més extensa que l'actual (vegeu altiplà de la Segarra). El clima és continental amb hiverns freds i estius càlids, les pluges oscil·len entre els 350 i 450 mm l'any. La vegetació predominant és els camps de cereals amb clapes de bosc de pins, alzinars i rouredes. El clima de la Segarra és Mediterrani Continental Sec, amb una precipitació mitjana anual escassa, entre 400 mm i 550 mm a gran part de la comarca, amb un màxim equinoccial i un mínim a l'hivern. Pel que fa a la temperatura, els hiverns són freds, amb mitjanes d'entre 3 °C i 4 °C sobretot a causa de les boires persistents dels mesos de desembre i gener, i els estius calorosos, entre 23 °C i 24 °C de mitjana, essent l'amplitud tèrmica anual alta. El període lliure de glaçades va de juny a setembre

Literatura Catalana (Josep-Francesc Delgado i Mercader)

Nacio en Barcelona, el 6 de febrero de 1960. Es poeta, narrador, novelista... El viaje y el contraste de pensamiento que éste supone, así como la fascinación por el conocimiento de otras culturas diferentes a la occidental han constituido el hilo conductor de su obra. Se le conoce sobre todo por las novelas fruto de sus viajes al Himalaya: Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent (Premio Joaquim Ruyra 1988) (trad. castellana Si subes al Sagarmatha cuando humea viento y nieve), novela sobre una expedición a la montaña más alta del mundo; Nima el xerpa (Segundo Premio Internacional Europa 1992) (trad. castellana Nima el sherpa de Namche o la búsqueda de un norpa errante), biografía de un niño sherpa que intenta rescatar el espíritu de un pariente muerto en accidente en el Himalaya, y Sota el signe de Durga (Premio Nacional de Literatura 1994) que cuenta una búsqueda arqueológica en los valles de Kumbu y describe a la gente que en ellos habita. Se dedica también a la narrativa breve y ha publicado Havies d'haver posat la Traviata (Premio Al vent-Solstici d'estiu 1987 ), una historia de amor entre dos jóvenes que van a esquiar al Valle de Arán, y La dama descalça, un conjunto de narraciones; entre las que destaca La balada de los amantes del país de Narayán, cuya protagonista es una marioneta de teatro japonés.

En los últimos años el autor ha iniciado un conjunto de novelas situadas en las montañas de los Pirineos. Ulldevellut (premio Josep Ma. Folch i Torres 1999) escrita con Hermínia Mas, narra la caza y el exterminio del oso pardo en 1920. Hermínia, de doce años de edad, es una pastora que llega a establecer contacto amistoso con un oso huérfano a pesar de que el padre de ella ha cazado a la madre del osezno. Els llops de la lluna roja (premio Ramon Muntaner 2002 y lista de honor del International Books to Young People 2003) narra la entrada del ejército fascista en febrero del 1939 en el Pirineo catalán. La hija de Hermínia, Maria, protagoniza esta novela sobre la guerra civil y el exterminio del lobo. Maria es una pastora como lo fue su madre. No se separa jamás de su perro mastín, que le salvó la vida. Pero el perro huye al conocer una loba en celo. María huirá persiguiendo a su perro y entrará en contacto con los lobos. Novela histórica y también novela inicíaca, es también una novela sobre la naturaleza como antaño lo fueron las novelas de Jack London, pero posee una mirada sobre la naturaleza más en consonancia con el razonamiento ecológico de principios del siglo XXI.

La pasión por el mundo de los animales y la naturaleza también se ha plasmado en una serie de cuentos para niños que ha publicado en la prestigiosa editorial Lynx dedicada al mundo de la biología. Los cuentos infantiles de Josep-Francesc Delgado presentan una particularidad respecto a los tradicionales. En ellos los animales no aparecen humanizados, sino tal y como son en realidad. El món més bonic (2008) sobre lobos; Els eriçons i la terra fosca (2009 trad. Los erizos y la tierra oscura) sobre erizos y El mussol Oriol i el lladre de les endevinalles(2009, trad. El mochuelo Marcelo y el caso del ladrón de las adivinanzas, también traducido al inglés) que reivindica las especies en peligro de extinción de la mano de un dato biográfico del pintor Joan Miró.

En la última de sus novelas, El concertista d'ocells, Delgado vuelve a los escenarios orientales para narrar la ocupación japonesa de Singapur durante la segunda guerra mundial. El protagonista es un concertista de pájaros que sigue la bella tradición china de organizar los pájaros exóticos en sus jaulas para que canten mejor durante el desayuno dominical.

https://www.escriptors.cat/