miércoles, 2 de mayo de 2018

Literatura Catalana (Miquel Creus i Muñoz)

Nacio en Barcelona, el 20 de marzo de 1956. oeta, escritors y traductor, también escribe libretos de ópera. Ha sido profesor universitario entre 1975 y 1992, en Bellaterra (UAB) y Durham (Inglaterra). Usa el pseudónimo de Miquel Desclot
En el año 1992 deja la docencia para dedicarse plenamente a la literatura. Con más de cuarenta libros escritos para niños y jóvenes, entre sus publicaciones destacan Cançons de la lluna al barret (1978), uno de sus primeros poemarios, Juvenília (1983), Com si de sempre (1978) o Fantasies, variacions i fuga (2006). Su obra poética se encuentra en numerosas antologías. Sus traducciones o versiones recogidas en Per tot coixí les herbes. De la lírica japonesa (1994) y De tots els vents (2004), constituyen verdaderas creaciones poéticas. Después de años de trabajo, en 2016 publica la traducción catalana íntegra del Cançoner (Cancionero) de F. Petrarca, un hito literario de primer orden que es reconocido con el premio Cavall Verd Rafel Jaume de la AELC a la mejor traducción de poesía del año y con el premio Ciutat de Barcelona de traducción. 

Ha recibidos varios premios literarios de poesía y prosa, como el Premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1985) por la versión de Les mamelles de Tirèsies, de Guillaume Apollinaire; el Premio de la Generalitat a la mejor traducción en verso (1988) por la versión de Llibres profètics de Lambeth, de William Blake, el Premio Crítica Serra d'Or de memorias (1993) por Llibre de Durham, o el Premio Nacional de Literatura infantil (2002) por Més música Mestre!. 


martes, 1 de mayo de 2018

Comarques Catalanes (Segarra) [XXXVI]

És una comarca de l'interior de Catalunya, la capital de la qual és Cervera i es troba a l'àmbit funcional territorial de Ponent. Està situada en un altiplà i la seva extensió històricament era més extensa que l'actual (vegeu altiplà de la Segarra). El clima és continental amb hiverns freds i estius càlids, les pluges oscil·len entre els 350 i 450 mm l'any. La vegetació predominant és els camps de cereals amb clapes de bosc de pins, alzinars i rouredes. El clima de la Segarra és Mediterrani Continental Sec, amb una precipitació mitjana anual escassa, entre 400 mm i 550 mm a gran part de la comarca, amb un màxim equinoccial i un mínim a l'hivern. Pel que fa a la temperatura, els hiverns són freds, amb mitjanes d'entre 3 °C i 4 °C sobretot a causa de les boires persistents dels mesos de desembre i gener, i els estius calorosos, entre 23 °C i 24 °C de mitjana, essent l'amplitud tèrmica anual alta. El període lliure de glaçades va de juny a setembre

Literatura Catalana (Josep-Francesc Delgado i Mercader)

Nacio en Barcelona, el 6 de febrero de 1960. Es poeta, narrador, novelista... El viaje y el contraste de pensamiento que éste supone, así como la fascinación por el conocimiento de otras culturas diferentes a la occidental han constituido el hilo conductor de su obra. Se le conoce sobre todo por las novelas fruto de sus viajes al Himalaya: Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent (Premio Joaquim Ruyra 1988) (trad. castellana Si subes al Sagarmatha cuando humea viento y nieve), novela sobre una expedición a la montaña más alta del mundo; Nima el xerpa (Segundo Premio Internacional Europa 1992) (trad. castellana Nima el sherpa de Namche o la búsqueda de un norpa errante), biografía de un niño sherpa que intenta rescatar el espíritu de un pariente muerto en accidente en el Himalaya, y Sota el signe de Durga (Premio Nacional de Literatura 1994) que cuenta una búsqueda arqueológica en los valles de Kumbu y describe a la gente que en ellos habita. Se dedica también a la narrativa breve y ha publicado Havies d'haver posat la Traviata (Premio Al vent-Solstici d'estiu 1987 ), una historia de amor entre dos jóvenes que van a esquiar al Valle de Arán, y La dama descalça, un conjunto de narraciones; entre las que destaca La balada de los amantes del país de Narayán, cuya protagonista es una marioneta de teatro japonés.

En los últimos años el autor ha iniciado un conjunto de novelas situadas en las montañas de los Pirineos. Ulldevellut (premio Josep Ma. Folch i Torres 1999) escrita con Hermínia Mas, narra la caza y el exterminio del oso pardo en 1920. Hermínia, de doce años de edad, es una pastora que llega a establecer contacto amistoso con un oso huérfano a pesar de que el padre de ella ha cazado a la madre del osezno. Els llops de la lluna roja (premio Ramon Muntaner 2002 y lista de honor del International Books to Young People 2003) narra la entrada del ejército fascista en febrero del 1939 en el Pirineo catalán. La hija de Hermínia, Maria, protagoniza esta novela sobre la guerra civil y el exterminio del lobo. Maria es una pastora como lo fue su madre. No se separa jamás de su perro mastín, que le salvó la vida. Pero el perro huye al conocer una loba en celo. María huirá persiguiendo a su perro y entrará en contacto con los lobos. Novela histórica y también novela inicíaca, es también una novela sobre la naturaleza como antaño lo fueron las novelas de Jack London, pero posee una mirada sobre la naturaleza más en consonancia con el razonamiento ecológico de principios del siglo XXI.

La pasión por el mundo de los animales y la naturaleza también se ha plasmado en una serie de cuentos para niños que ha publicado en la prestigiosa editorial Lynx dedicada al mundo de la biología. Los cuentos infantiles de Josep-Francesc Delgado presentan una particularidad respecto a los tradicionales. En ellos los animales no aparecen humanizados, sino tal y como son en realidad. El món més bonic (2008) sobre lobos; Els eriçons i la terra fosca (2009 trad. Los erizos y la tierra oscura) sobre erizos y El mussol Oriol i el lladre de les endevinalles(2009, trad. El mochuelo Marcelo y el caso del ladrón de las adivinanzas, también traducido al inglés) que reivindica las especies en peligro de extinción de la mano de un dato biográfico del pintor Joan Miró.

En la última de sus novelas, El concertista d'ocells, Delgado vuelve a los escenarios orientales para narrar la ocupación japonesa de Singapur durante la segunda guerra mundial. El protagonista es un concertista de pájaros que sigue la bella tradición china de organizar los pájaros exóticos en sus jaulas para que canten mejor durante el desayuno dominical.

https://www.escriptors.cat/


Literatura Catalana (Miquel de Renzi De la Fuente)

Nace en Barcelona, en 1941. Poeta, pintor y catedrático de Paleontología.
Licenciado en Geología por la Universidad de Barcelona, en el año 1977 obtiene la cátedra de Paleontología en la Universidad de Valencia. Aparte de su trabajo como científico, es uno de los poetas más significativos de la generación del 1970. Influido, en sus inicios, por la obra de Salvador Espriu, es autor de los libros de poesía Tres fan la centena (1978), Les sales d'espera (1981), Un projecte pictòric (1983), Descripció d'un riu (1983), L'assalt al jardí (1986), El missatger i les ciutats (1990) y Flocs de temps (2001). El título La nuesa del basament. Obra poètica 1971-1973 (1999) recoge su primera poesía. Como pintor, en el año 1982 realiza su primera exposición y, a partir del 1990, expone regularmente tanto en exposiciones individuales como colectivas. También es autor del libro Benet Rossell (1995), dedicado a este pintor. Durante la última época ha sido miembro del consejo de redacción de la revista L'Espill de Valencia y ha formado parte del jurado de los premios Vicent Andrés Estellés de Poesía, de los premios de la Crítica de la Ciutat de València y de los premios de la Crítica dels Escriptors Valencians

https://www.escriptors.cat/


Literatura Catalana (Joaquim Canals Daví)

Nacio en Barcelona, en 1943, usa el pseudónimo de Quim Daví. Es autor de poesía, narrativa y teatro.
Ha publicado, entre otros, los volúmenes de poesía La gravetat (1988), Naturalesa dels dies, premio Marià Manent del año 2000, y el volumen de narrativa Periples.

Daví también ha estado vinculado al mundo del teatro, especialmente entre los años 1959-1962, como actor de la Agrupació Dramàtica Barcelona, y ha realizado diversas exposiciones de poesías e imágenes visuales en centros de arte como Metrònom o el Ateneu Barcelonès.
En el ámbito de la pedagogía, se ha dedicado a la enseñanza de la lengua catalana y ha sido asesor del Servei d'Ensenyament del Català.

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Joan Barril i Cuixart)

Nacio en Barcelona, el 20 de enero de 1954 - Fallece en Barcelona, el 13 de diciembre de 2014. En la década de 1980 trabajó en Ràdio 4 y compartió los micrófonos con profesionales como María Matilde Almendros, Víctor Alexandre y Enric Frigola. De 2000 a 2005 presentó el programa matinal La R-pública en COM Radio y su último trabajo fue la dirección de El café de la República, un programa radiofónico sobre actualidad que se emitía de 9 a 10 de la noche para Catalunya radio y el programa Qwerty sobre literatura en Barcelona TV. En El café de la República, Barril entrevistó durante sus nueve temporadas destacadas figuras del pensamiento y de la literatura venidas de todo el mundo, como Zygmunt Bauman o Emili Teixidor.

Como periodista, dirigió el semanario El Mundo y ha sido columnista en periódicos como Diario de Barcelona, ​​El País, La Vanguardia y El Periódico de Catalunya. Colabora con El Periódico de Catalunya hasta octubre de 2014, como articulista de lunes a viernes y publicando un cuento semanal. En la televisión, fue director, en el Canal 33 de Catalunya, del programa La illa del tresor con Joan Ollé. Presentaba el programa sobre libros Qwerty en Barcelona Televisión. Fue el fundador y editor de la editorial Barril & Barral.

Considerado próximo al entorno socialista, apoyó públicamente a Pasqual Maragall y en 2011 formó parte del consejo asesor de CiU a las elecciones generales.
En octubre de 2014 fue ingresado por una neumonía de la que no se recuperó y que le provocó la muerte la madrugada del 13 de diciembre de 2014. En el año siguiente se publica su novela póstuma La Donna inmóvil




Literatura Catalana (Antoni Dalmau i Ribalta)

Nacio en Igualada (Barcelona), el 13 de marzo de 1951. Licenciado en Derecho y profesor de catalán. Ha sido regidor de los Ayuntamientos de Igualada y de Barcelona; diputado provincial y Presidente de la Diputación de Barcelona; y diputado y vicepresidente del Parlamento de Catalunya. Presidente de la Fundación Teatre Lliure-Teatre Públic de Barcelona (de 1988 hasta la fecha).
Colaborador regular de diversos medios de comunicación. Profesor de la facultad de Ciencias de la Comunicación (Blanquerna) de la Universidad Ramon Llull. Traductor de diversos autores franceses i belgas. Director de la Revista d'Igualada.

Ha cultivado diferentes géneros literaros. Es autor de las novelas: El cor de l'espiral. Diari íntim d'un conseller d'Agricultura (1994); Capsa de records (1995); Terra d'oblit. El vell camí dels càtars (1997) (I Premio Nèstor Luján de Novela Histórica); Naufragis quotidians (con Anna Vila, 1999); L'amor de lluny (2001); Primavera d'hivern (2005) (Premio Fiter i Rossell 2004) y El testament de l'últim càtar (2006). De los libros de ensayo: Materials d'obra (1987), recopilación de textos de carácter político; Cartes a un jove polític. Què pots fer pel teu país (2000) y de Les festes tradicionals que no hem de perdre. (2005). También ha escrito libros de divulgación histórica como Pels camins de la història d'Igualada (1985) (Premio de la Crítica Serra d'Or, 1985), con ilustraciones de Carme Solé; Els càtars (cd-rom + libro, 2002), Els càtars (2005), manual de divulgación histórica y la Petita història d'Enric Prat de la Riba (2007), con ilustraciones de Pilarín Bayés. La monografía histórica El cas Rull. Viure del terror a la Ciutat de les Bombes (1901-1908) y la guía de viajes Una escapada al país dels càtars (2002).

https://www.escriptors.cat/

Literatura Catalana (Joan Francesc Dalmau Llagostera)

Nacio en Miralcamp (Lleida), el 4 de abril de 1968. Poeta y narrador. Sus inicios artísticos van ligados al mundo de la canción. Desde pequeño muestra una clara inclinación hacia actividades artísticas. Poesía y canción son dos fórmulas que le permiten ver reflejadas sus ideas y vivencias en una forma de arte directo y asequible. Rápidamente se da cuenta que son el medio ideal para satisfacer su necesidad de expresarse.

Como escritor, el 2000 obtiene el premio Les Talúries con el poemario Només respiren. Desde entonces ha publicado diversos títulos de narrativa: Per darrere i a les fosques (2001), cuentos de humor irreverente; una novela policíaca con trasfondo existencialista Ni viu ni mort (Premio Mn. Romà Comamala 2003) y La pell dels altres (premio Ramon Roca Boncompte 2006), entre otros. En 2009 recibe el Premio de teatro La Carrova con la obra El retrovisor, publicada en 2011, y en 2016 publica su segundo poemario, La malícia dels mots. Se ha formado también en la escritura de guiones.

https://www.escriptors.cat/

lunes, 30 de abril de 2018

Comarques Catalanes (Ripollès) [XXXV]

És una comarca pertanyent a Comarques gironines situada al vessant sud del Pirineu Oriental que comprèn la capçalera del riu Ter i el seu afluent Freser (valls de Camprodon i de Ribes respectivament). Limita amb les comarques de la Baixa Cerdanya, el Berguedà, Osona, la Garrotxa, el Vallespir, el Conflent i l'Alta Cerdanya. Destaca per la presència d'art romànic. Tot plegat fa que el Ripollès sigui un territori molt muntanyós, constituït per serres separades per valls llargues i profundes i a on no hi ha cap plana extensa. Per això cada una d'aquestes valls té una personalitat pròpia, i la comunicació entre elles tradicionalment no ha estat fàcil.

Literatura Catalana (Roser Rius Camps)

Nació en Barcelona, en 1947. Era la más pequeña de una prolífica familia de once hermanos. Es diplomada en Magisterio por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), donde realizó también tres cursos de dibujo y pintura en su Escuela de Bellas Artes. A su formación se suma un curso de diseño gráfico en la Escuela de Diseño EINA de la Ciutat Comtal.

Casada y madre de dos hijas, confiesa que nunca ha dejado de dibujar, ya fuera por trabajo o por simple diversión. Alterna su labor como ilustradora de libros infantiles y didácticos, revistas y juegos, con clases de plástica. Ha firmado diferentes artículos sobre ilustración y pedagogía de plástica en revistas especializadas, e impartido seminarios en la Escuela Profesional de la Diputación de Barcelona. Fue fundadora de la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid en 1984.


Literatura Catalana (Josep Montserrat i Morales)

Nacio en Monistrol de Montserrat (Barcelona), el 22 de diciembre de 1966. Más conocido como Pep Montserrat, estudió Procedimientos Pictóricos en la Escola Llotja de Barcelona. Posteriormente, estudió Diseño Gráfico, empezando en la escuela Elisava y siguiendo dos años más en la Escola Eina, también en BarcelonaEs un ilustrador catalán residente en Barcelona, profesión que ha compatibilizado con la docencia. Colaborador habitual en prensa escrita nacional e internacional, es autor también de ilustraciones de libros infantiles y juveniles, algunos de los cuales se han publicado en países de Europa, América y Asia. Entre los reconocimientos más destacados que ha recibido a lo largo de su carrera destacan el del Ministerio de Cultura en 1995, el Catalònia en 1997 y el Junceda en 2004 y 2009. Además, del año 2006 al 2011 sus trabajos formaron parte de la exposición anual de la Society of Illustrators de Nueva York, donde en 2008 le otorgaron el Certificate of Merit




Literatura Catalana (Francesc Capdevila Gisbert)

Nacio en Barcelona, el 17 de septiembre de 1956. ás conocido como Max, es un artista español, con una extensa carrera en la que ha abordado prácticamente todos los campos de la actividad gráfica: ilustración, diseño e historieta.
Es, sobre todo, una de las más importantes figuras del cómic español y uno de sus pocos clásicos que aún continúa en activo. Desde sus comienzos, cuando creó a personajes tan populares como Gustavo o Peter Pank, Bardín y más recientemente el diablo cuentacuentos , más reflexivo pero igualmente rebelde, Max ha desplegado un repertorio gráfico y narrativo capaz de moverse en todos los registros y géneros. Con su línea clara, deudora de la tradición valenciana, y su dominio del medio, cuenta historias humorísticas, airadas, tristes, surrealistas..., siempre con una inusitada sensibilidad y una patente voluntad de ruptura y experimentación.


Literatura Catalana (Josep Maria Brocal i Llobregat)

Nacio en Terrassa, en 1967. Conocido como Pep Brocal, es historietista e ilustrador. Simultáneamente a sus estudios de Bellas Artes en la Universidad de Sant Jordi de Barcelona (1985-91), trabajó para las revistas de Toutain Editor y luego también de Norma Editorial, produciendo series como John Pájaro (Cairo, 1989/90) y Hola Terrícola! (Zona 84, 1989/91). Desde 1989, se ha dedicado sobre todo a la ilustración de libros de texto o publicidad, debido a la crisis de la industria nacional.

En 1993, junto con Manel Fontdevila y Padu, creó la cabecera Mr. Brain presenta editada por Camaleón Ediciones, un fanzine de historietas del que se publicaron cinco entregas y donde los autores pudieron dar rienda suelta a su concepto del humor. Por esa época comenzó a publicar en la revista "Top Comics" de Ediciones B la historieta V Girl, con guion de Felipe Hernández Cava, e inicia su serie más larga hasta la fecha: Maurici Bonull (1994/2008) para la revista infantil Cavall Fort. Realiza también series cómicas para suplementos de diarios, como Badabum Bim Bang y Ep, Alto para "Vang" (La Vanguardia, 1996-1997) y El Menda para "Ciberpaís" (El País, 1998),
En el nuevo siglo, ha seguido publicando en revistas como Mister K (Chinche, con su hermano Marc)​ y El Manglar (Pequeñas Hecatombes, Quasimodo), así como en fanzines (Nosotros Somos Los Muertos). A través de Entrecomics Cómics, publicó en 2013 Alter y Walter o la verdad invisible.








Literatura Catalana (Antoni Dalmases i Pardo)

Nacio en Sabadell, el 17 de julio de 1953. Es escritor, articulista de prensa y profesor de lengua y literatura. Tras estudiar Filología Hispánica en la universidad y publicar un primer libro académico sobre la figura de Pere Quart, el autor sabadellense empieza a publicar novelas, tanto para niños y jóvenes como para adultos. El año 1986 publica su primera obra de narrativa, juvenil, I no parava de ploure, y desde entonces no ha dejado de publicar libros. También ejerce de profesor de lengua y literatura en un instituto de secundaria y colabora en la prensa. 

De entre las varias obras que Antoni Dalmases ha escrito para niños y jóvenes, destacan La sorprenent història d'en Joan-No-Me'n-Recordo (1990), El vescomte minvant (1992) o Doble Joc y Jo, el desconegut, premios Gran Angular los años 1992 y 2005 respectivamente. 
En el terreno de la narrativa para adultos, Antoni Dalmases se ha prodigado menos, pero ha tenido también bastante repercusión, como lo demuestra la obtención de premios como el Marià Vayreda de Olot el año 1992 por el libro de cuentos La infinitud dels parcs, el Premi Octubre de Narrativa de Valencia el año 1993 con L'última primavera y el Sant Joan de Sabadell el 1998 con la novela Al mig del camí. 

https://www.escriptors.cat/