En Los Jocs Florals de la Llengua Catalana celebrados en Londres en 1947, ganó su primera Flor Natural con seis sonetos: "Rosa", "Amor novell", "Adam" i Eva", "Ocell" y dos sonetos más sin título. Con el poema "Món d'Ulises", Rodoreda consiguió por segunda vez la Flor Natural de los Jocs Florals de 1948 en París, el poema fue publicado en la revista "La nostra Revista" ese mismo año. "Albes i nits" le dio la tercera victoria en el certamén de los Jocs Florals y, en consecuencia, fue nombrada "Mestre en Gai Saber" en Montevideo el año 1949. Ese mismo año visitó Barcelona por primera vez después de su exilio.
En el año 1951, interesada por las obras de pintores como Pablo Picasso, Paul Klee y Joan Miró , hizo algunas creaciones propias, en una carta a Armand Obiols del año 1954, explica que ya tiene un "estilo y un mundo" en la pintura, sin embargo reconoce que su lugar se encuentra en la escritura. Por otra parte, Armand Obiols, empezó a trabajar como traductor para la UNESCO, y dos años más tarde, en 1953, se trasladó definitivamente a Ginebra.
En el año 1954, Mercè Rodoreda y Armand Obiols se trasladaron a un apartamento de la calle Violet, en un barrio burgués de la ciudad de Ginebra. En esta ciudad, siempre se sintió exiliada, incluso, reconoció que Ginebra "es una ciudad muy aburrida, apta para escribir". Poco después, Obiols tuvo que trasladarse a Viena por cuestiones de trabajo. Ese mismo año, Rodoreda hizo un viaje a Barcelona para asistir a la boda de su único hijo, Jordi Gurguí i Rodoreda.
En el año 1956, ganó el "Premi de Ensayo Joan Maragall" con "Tres sonets i una cançó" que será publicado en el suplemento literario la "Gaceta de Lletres de La Nova Revista". También fue premiada con el "Premi Joan Santamaria" por su cuento "Carnaval", que le fue entregado en Barcelona el mismo año.
En 1958 se publica el libro de cuentos escritos bajo el nombre de "Vint-i-dos contes" que un año antes había recibido el prestigioso "Premi Víctor Catalán". Algunos de estos cuentos habían sido ya publicados en México durante el exilio en Francia, mientras que otros eran inéditos. Según confesó la autora, este libro provenía de una crisis de técnicas que comportó a un desigual nivel literario entre los diversos cuentos, aunque los relacionaba una unidad temática. Según unas anotaciones inéditas que hablan de Ginebra, Rodoreda nos revela que durante aquellos años se vio con escritores como Eugeni Xammar, Julio Cortázar y su mujer, y Jorge Semprún.
Durante la larga estancia en Ginebra y por su afición a las plantas, creó un primer jardín que más adelante repetiría en Romanyá de la Selva. El gran volumen de flores que la rodeaban le sirvió de inspiración para empezar a retratar las flores que acabarían conformando "Flors de debò" dentro de "Viatges i Flors", junto con los viajes que redactaría en "Romanyá"; este libro no fue publicado hasta el año 1980.
"La perla del Llac" fue el título de una novela potencial de la autora que quedó incompleta, y se encuentra en el archivo del "Institut d'Estudis Catalans". El título es el nombre de un restaurante a orillas del Lago Léman en un rincón de Ginebra que Mercè Rodoreda frecuentaba. Era un emplazamiento cerca del edificio de las Naciones Unidas donde la autora comía habitualmente, y desde donde ella gozaba de una gran vista en los comedores de los pisos superiores. Según nos describe en el prólogo de "Mirall trencat", los ojos de la protagonista Teresa Goday de Valldaura eran los mismos que la dama del Léman.
En el 1958, presentó "Una mica d'història" en el "Premi Joanot Martorell", aunque no ganó, pues el ganador fue Ricard Salvat con "Animals destructors de lleis"; sin embargo, esta novela fue publicada en 1967 esta vez con el título de "Jardí vora el mar". También escribió el cuento "Rom Negrita" para el volumen "Els 7 pecats capitals" vistos per 21 contistas, aunque luego formaría parte del volumen "Semblava de seda". Desde 1958 y sin romper con Rodoreda, Armand Obiols mantenía una relación sentimental con un mujer en Ginebra hasta la muerte de Obiols.
En el año 1951, interesada por las obras de pintores como Pablo Picasso, Paul Klee y Joan Miró , hizo algunas creaciones propias, en una carta a Armand Obiols del año 1954, explica que ya tiene un "estilo y un mundo" en la pintura, sin embargo reconoce que su lugar se encuentra en la escritura. Por otra parte, Armand Obiols, empezó a trabajar como traductor para la UNESCO, y dos años más tarde, en 1953, se trasladó definitivamente a Ginebra.
En el año 1954, Mercè Rodoreda y Armand Obiols se trasladaron a un apartamento de la calle Violet, en un barrio burgués de la ciudad de Ginebra. En esta ciudad, siempre se sintió exiliada, incluso, reconoció que Ginebra "es una ciudad muy aburrida, apta para escribir". Poco después, Obiols tuvo que trasladarse a Viena por cuestiones de trabajo. Ese mismo año, Rodoreda hizo un viaje a Barcelona para asistir a la boda de su único hijo, Jordi Gurguí i Rodoreda.
En el año 1956, ganó el "Premi de Ensayo Joan Maragall" con "Tres sonets i una cançó" que será publicado en el suplemento literario la "Gaceta de Lletres de La Nova Revista". También fue premiada con el "Premi Joan Santamaria" por su cuento "Carnaval", que le fue entregado en Barcelona el mismo año.
En 1958 se publica el libro de cuentos escritos bajo el nombre de "Vint-i-dos contes" que un año antes había recibido el prestigioso "Premi Víctor Catalán". Algunos de estos cuentos habían sido ya publicados en México durante el exilio en Francia, mientras que otros eran inéditos. Según confesó la autora, este libro provenía de una crisis de técnicas que comportó a un desigual nivel literario entre los diversos cuentos, aunque los relacionaba una unidad temática. Según unas anotaciones inéditas que hablan de Ginebra, Rodoreda nos revela que durante aquellos años se vio con escritores como Eugeni Xammar, Julio Cortázar y su mujer, y Jorge Semprún.
Durante la larga estancia en Ginebra y por su afición a las plantas, creó un primer jardín que más adelante repetiría en Romanyá de la Selva. El gran volumen de flores que la rodeaban le sirvió de inspiración para empezar a retratar las flores que acabarían conformando "Flors de debò" dentro de "Viatges i Flors", junto con los viajes que redactaría en "Romanyá"; este libro no fue publicado hasta el año 1980.
"La perla del Llac" fue el título de una novela potencial de la autora que quedó incompleta, y se encuentra en el archivo del "Institut d'Estudis Catalans". El título es el nombre de un restaurante a orillas del Lago Léman en un rincón de Ginebra que Mercè Rodoreda frecuentaba. Era un emplazamiento cerca del edificio de las Naciones Unidas donde la autora comía habitualmente, y desde donde ella gozaba de una gran vista en los comedores de los pisos superiores. Según nos describe en el prólogo de "Mirall trencat", los ojos de la protagonista Teresa Goday de Valldaura eran los mismos que la dama del Léman.
En el 1958, presentó "Una mica d'història" en el "Premi Joanot Martorell", aunque no ganó, pues el ganador fue Ricard Salvat con "Animals destructors de lleis"; sin embargo, esta novela fue publicada en 1967 esta vez con el título de "Jardí vora el mar". También escribió el cuento "Rom Negrita" para el volumen "Els 7 pecats capitals" vistos per 21 contistas, aunque luego formaría parte del volumen "Semblava de seda". Desde 1958 y sin romper con Rodoreda, Armand Obiols mantenía una relación sentimental con un mujer en Ginebra hasta la muerte de Obiols.
No hay comentarios:
Publicar un comentario