Nacio Roda de Ter (Barcelona), ¿? de agosto de 1949 - Girona, 15 de febrero de 2008. Fue una cantante catalana que incluyó en su repertorio la canción de autor, la música tradicional catalana, la lírica trovadoresca, recuperó la música antigua, sefardita y difundió la obra de los poetas catalanes. Estuvo vinculada en sus inicios al movimiento de la "Nova Cançó", fue conocida artísticamente en su primera etapa como Dolors Laffitte y posteriormente como Maria Laffitte.
Nacida en una familia de origen occitano por parte de padre, posteriormente Laffitte residiría, entre otros lugares, en la ciudad de Girona desde 2002, donde se dedicada a la recuperación de la música tradicional y medieval, del cancionero sefardí y de la lírica de los trovadores. Ecologista convencida e interesada por la filosofía oriental y el misticismo, fue una de las impulsoras del movimiento de la "Nova Cançó" a finales de los años 60, siguiendo los pasos de Raimon, Ovidi Montllor y Joan Manuel Serrat, fue cofundadora del festival Tradicionàrius y de la fundación cultural Pangea Music.
Empezó a cantar en 1964 en su ciudad de adopción, Manlleu, grabó su primer disco en 1968, Cançons occitanes, con 18 años, incluyendo versiones firmadas por Josep Maria Espinàs de textos de Robèrt Lafont con música de Gui Broglia.
En 1968, participa junto a Lluís Llach en el Festival de la Canción Mediterránea con la canción "A cara o creu" de Josep Maria Andreu y Lleó Borrell, que la dio a conocer al público catalán, el single editado por Concèntric con esta canción, también contiene Les vieux de Jacques Brel, traducida por Josep Maria Espinàs como Els vells. Ese mismo año recibe el Disc Català del año.
En un EP editado por la discográfica Concèntric en 1969, canta "Que n´havem fet, bona gent?", de Jacques Brel adaptada por Francesc Vallverdú, "Una parella als afores" de Josep Maria Espinàs, y los temas de Jean Ferrat: "Feliç aquell que mor d'amor" y "Els petits cafès", adaptados al catalán por Espinàs. En 1971 publica "Cançons d'Israel", también editado por Concèntric.
En 1972 participa en el disco y espectáculo Bestiari con textos de Pere Quart, producido por La Trinca, y junto a Miquel Cors, Joan Borràs, Carme Molina, entre otros. Colabora en las sesiones de teatro de "Ca-barret" de La Cova del Drac de Barcelona y en 1973 publica un disco recogiendo algunos temas de estos espectáculos, con el título de "Varietat de varietats", a excepción de otro tema de Brel: "Le diable (ça va)", incluye temas de Maria Aurèlia Capmany y Jaume Vidal Alcover, a partir de canciones populares o con música de Josep Maria Martí, que van del humor al dramatismo.
Nacida en una familia de origen occitano por parte de padre, posteriormente Laffitte residiría, entre otros lugares, en la ciudad de Girona desde 2002, donde se dedicada a la recuperación de la música tradicional y medieval, del cancionero sefardí y de la lírica de los trovadores. Ecologista convencida e interesada por la filosofía oriental y el misticismo, fue una de las impulsoras del movimiento de la "Nova Cançó" a finales de los años 60, siguiendo los pasos de Raimon, Ovidi Montllor y Joan Manuel Serrat, fue cofundadora del festival Tradicionàrius y de la fundación cultural Pangea Music.
Empezó a cantar en 1964 en su ciudad de adopción, Manlleu, grabó su primer disco en 1968, Cançons occitanes, con 18 años, incluyendo versiones firmadas por Josep Maria Espinàs de textos de Robèrt Lafont con música de Gui Broglia.
En 1968, participa junto a Lluís Llach en el Festival de la Canción Mediterránea con la canción "A cara o creu" de Josep Maria Andreu y Lleó Borrell, que la dio a conocer al público catalán, el single editado por Concèntric con esta canción, también contiene Les vieux de Jacques Brel, traducida por Josep Maria Espinàs como Els vells. Ese mismo año recibe el Disc Català del año.
En un EP editado por la discográfica Concèntric en 1969, canta "Que n´havem fet, bona gent?", de Jacques Brel adaptada por Francesc Vallverdú, "Una parella als afores" de Josep Maria Espinàs, y los temas de Jean Ferrat: "Feliç aquell que mor d'amor" y "Els petits cafès", adaptados al catalán por Espinàs. En 1971 publica "Cançons d'Israel", también editado por Concèntric.
En 1972 participa en el disco y espectáculo Bestiari con textos de Pere Quart, producido por La Trinca, y junto a Miquel Cors, Joan Borràs, Carme Molina, entre otros. Colabora en las sesiones de teatro de "Ca-barret" de La Cova del Drac de Barcelona y en 1973 publica un disco recogiendo algunos temas de estos espectáculos, con el título de "Varietat de varietats", a excepción de otro tema de Brel: "Le diable (ça va)", incluye temas de Maria Aurèlia Capmany y Jaume Vidal Alcover, a partir de canciones populares o con música de Josep Maria Martí, que van del humor al dramatismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario