Nacio en Carlet (Valencia), el 18 de marzo de 1949. Es técnico lingüista de la Administración, en Valencia. Poeta, traductor y crítico literario, uno de sus primeros poemas en catalán fue premiado con la “Viola” en los Juegos Florales de la Lengua Catalana, celebrados en Caracas en el año 1975. Posteriormente, ha publicado Com si morís (1986), Tres peces apòcrifes (1999) y Terra pensada (2003): una recopilación, una plaquette y una carpeta para coleccionistas bibliófilos.Entre 1979 y 1981 promovió la revista literaria Cairell, que contó con la colaboración de buena parte de la generación de los setenta. Colaboró con Joan Fuster en la dirección de la colección Biblioteca de Autores Valencianos, donde aparecieron tres volúmenes de su Antologia dels poetes valencians, en la cual hace una revisión crítica que afecta especialmente el período de la “Renaixença” y la primera mitad del siglo XX. Su interés por la poesía medieval se manifiesta en la edición, el 2004, de las Poesies (incluyendo algunas prosas) de Joan Roís de Corella, anotadas y acompañadas de traducción al castellano. De vez en cuando colabora en publicaciones culturales y literarias (Reduccions, Caràcters...) y en la prensa diaria.
Entre sus numerosas traducciones se encuentra la del poeta húngaro Attila József (en colaboración con Kálmán Faluba), obra que mereció el premio de la crítica Cavall Verd en el año 1988, y la de los franceses Paul Éluard, Jean Tardieu y Yves Bonnefoy.
https://www.escriptors.cat/
No hay comentarios:
Publicar un comentario