sábado, 28 de abril de 2018

Literatura Catalana (Jordi Cussà i Balaguer)

Nacio en Berga (Barcelona), en 1961. Escritor catalán. Vive y trabaja en la ciudad de Berga después de haber vivido algunas temporadas en Barcelona (1977-80, 1985-88), Sant Cugat del Vallès (1982-83) y Nápoles (1991). Desde los veinte a los treinta y unos años más, sufrió y disfrutó de lo que él llama "los años rojos". Toda una década marcada por las drogas duras, experiencia que comparte con una parte importante de aquella generación, recogida en su primera novela, Cavalls salvatges.

El año 1978, con tres amigos, fundó el grupo "Anònim Teatre", aún activo en Berga. Desde entonces hasta la actualidad, "Anònim Teatre" ha estrenado una docena de montajes, cinco de los cuáles son obras del propio Jordi Cussà. También colabora ocasionalmente en diversos medios de comunicación (Regió 7, El Periódico d'Andorr, Enderrock, Descobrir Catalunya...) y ejerce de traductor literario del inglés al catalán, profesión que le ha permitido traducir unos cuarenta libros.

En la obra propia, Jordi Cussà permanece fiel a al riqueza lingüística del catalán de Berga y el Berguedà, aunque también introduce propuestas innovadoras de creación propia cogidas de la vida. De esto, es un ejemplo característico la contracción de palabras para formar una expresión nueva o más dinámica. Su trayectoria es reconocida con el Premio a la Cultura Ciutat de Berga 2012.

https://www.escriptors.cat/


No hay comentarios:

Publicar un comentario