jueves, 22 de octubre de 2015

Leyendas en Catalunya (Les Caramelles [I])

"Les caramelles" son unas canciones populares típicas de la Cataluña Vieja y del norte de la Nueva, que se cantan por Pascua para celebrar la buena nueva de la resurrección de Jesús, aunque también tienen carácter profano. Los intérpretes o 'caramellaires 'eran grupos de niños o de adultos que salían a cantar para casas y masías el Sábado de Gloria por la noche o bien las mañanas del domingo y del Lunes de Pascua. Se acompañaban de instrumentos diversos y recogían huevos o dinero que la gente les daba con los que hacían una comida colectiva, principalmente Ouadi, el mismo día, por la tarde, o unos días más tarde. La costumbre presenta numerosas variantes: en algunos lugares los caramellaires danzaban entre canto y canto (al plan de Bages era típica la danza de los cascabeles)

Origen.

En general, el grupo de cantores se planta al pie del balcón de los amigos y otra gente del pueblo para cantar las canciones. Se hacen acompañar por instrumentos musicales diversos (el rigo-Rago, el riegue-riego, el cataclinc, los palillos o palos, el aro, el Buiro, los campanillers, los ferrets, el salterio, el picacanya, el violín de pastor , la encanta, etc.). La cesta, atada en lo alto de una larga vara y toda adornada de cintas, llega hasta el balcón del homenajeado el cual, en correspondencia, deja su donativo.De entre las canciones profanas, llamadas a veces 'gozos' por extensión, algunas son hechas para pedir las comidas típicas (gozos de los huevos del Rosellón, gozos de las morcillas), otras tienen carácter amoroso (gozos de las doncellas, parejas de las criadas), y otras son letrillas circunstanciales cantadas. En las ciudades, las sociedades corales suelen cantar composiciones de autores conocidos (especialmente las de Clavé) o canciones de carácter local y satírico, renovadas cada año.Las caramelles con contenido satírico sobre hechos de actualidad del pueblo son habitualmente menos lacerantes que las de otras modalidades de textos populares, como por ejemplo los incluidos en los Pastorets (por ejemplo, las algarrobas de Berga o Manresa), los abucheos de Carnaval (por ejemplo, en Caldes de Montbui) o los versos de los bailes de diablos, de diferentes poblaciones catalanas (Alpens, L'Arboç, Caldes de Montbui, Igualada, Organyà, Puentes, Sabadell, Sant Quintí de Mediona, Sitges, Tarragona, Torredembarra , Vilafranca del Penedès, Vilanova y la Geltrú, Vilaseca, etcétera).En Sant Julià de Vilatorta los caramellaires cantan los Gozos del Rosario y llevan una vestimenta de gala propia de la antigua campiña catalana: sombrero de chistera, capa negra con valona sobrepuesta, bordón, y lazo catalán de color morado. En Súria se celebra el encuentro de coplas más numeroso, que reúne ocho grupos y medio millar de cantantes. En Flix las caramelles tienen una tradición centenaria. Después de la interrupción causada por la guerra civil de 1936-39 se reanuda la cantada de caramelles en 1959 y desde entonces se ha hecho cada año. La cantada la efectúan voces masculinas, vinculadas mayoritariamente en el Orfeó de Flix, cada Sábado de Gloria. Una treintena de cantantes con su vestimenta tradicional (camisa blanca, pantalones oscuros, faja y barretina roja) efectúan hasta una docena de paradas por todo el pueblo, para interpretar una canción diferente, para lanzar piropos a las mujeres, para dar la bienvenida a la primavera ... y, de paso, pedir la generosidad de los vecinos para que contribuyen a llenar de dinero el cesto alzado de las ofrendas que acompaña en todo momento los cantores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario